도루묵 유래 말짱 도루묵 뜻

말짱 도루묵이란 말을 많이 들어보셨을텐데요, 어느날 글을 쓰다가 도루묵인지 도로묵인지 잠시 헷갈리더라구요. 그래서 검색을 해보았더니 도루묵이 맞구요, 도루묵과 관련한 유래가 나와있는데 참 재미있더라구요.

 

도루묵이란 말의 유래와 말짱 도루묵 뜻을 함께 알아볼게요. 

 

1. 도루묵 유래

도루묵, 말짱 도루묵이라는 말의 유래는 두가지가 많이 알려져 있는데요, 그 첫번째는 조선의 선조 임금과 관련한 유래에요.

그 유래는 아래와 같아요. 읽어보면 재밌있어요ㅎ

 

 

때는 조선 14대 선조(宣祖) 시절이었다. 임진왜란이 일어나자 선조 임금은 피란을 가게 되었다. 피란 떠날 때 먹을 것을 충분히 가지고 간 것도 아니고, 피란지에 맛난 먹을거리가 있는 것도 아니어서 임금이라도 초라한 수라상을 받을 수밖에 없었다. 이 딱한 소리를 듣고 한 어부가 동네 앞 바다에서 잡은 ‘묵’이라는 물고기를 임금께 바쳤다. 선조 임금은 이 물고기를 아주 맛있게 먹고 그 이름을 물어보았다. ‘묵’이라고 하자 그 이름이 좋지 않다고 하며 즉석에서 ‘은어(銀魚)’라는 근사한 이름을 하사하였다. 전쟁이 끝나고 환궁한 뒤 피란지에서 맛보았던 ‘은어’가 생각나서 다시 먹어 보았더니 옛날의 그 감칠맛이 아니었다. 그래서 선조 임금은 “에이, 도로(다시) 묵이라 불러라”라고 하셨다. 이로부터 ‘도로묵’이라는 새로운 이름이 생겨난 것이다.

 

이렇게 '도로 묵'이 '도루 묵'이 되고 앞에 말짱이라는 말이 붙어서 '말짱 도루묵'이라는 말이 생겨났다는 것이에요.

 

2. 말짱 도루묵 뜻

그런데 네이버 지식백과를 찾다보니 (국어 교과서도 탐내는 맛있는 우리말, 2007. 10. 18., 김은하, 신재환) 의 글에서 이러한 어원설은 민간에 떠도는 우스개 이야기에 불과하여 믿을 수 없는 것이라고 해요.

 

'도루묵'이 옛 문헌에 '돌목'으로 나오기 때문에 '다시'라는 뜻의 '도로'와는 상관이 없다고 하고, '도루묵'은 '돌목'에서 온 말이라고 해요. 

보통 어떤 물건 앞에 '돌'자가 붙으면 질이 떨어지거나 볼품이 없는 것에 주로 사용되어지는데, 물고기 종류 중에서는 '돌목'을 비롯해 돌가자미, 돌돔, 돌붕어, 돌상어, 돌잉어 등이 있고, 식물 이름 중에서도 돌배, 돌나물, 돌사과, 돌복숭아, 돌팥 등의 이름이 있답니다. 식물 이름에서의 '돌'의 의미는 질이 떨어진다는 의미 이외에 야생으로 자라는 등의 의미가 있기도 해요. 

 

따라서 '돌목'은 '목'이라는 물고기 가운데 질이 좀 떨어지는 물고기라고 해석할 수 있고, 실제 '도루묵'이라는 물고기는 품질이 떨어지고, 기름지지도 않고 볼품도 없다고 해요. 등이 누리끼리하고 옆으로 편평하게 생겼는데, 맛이 별로 없어서 거의 생선 취급을 못받으며 하찮은 물고기로 대접받았다고 해요. 당연히 어부들은 도루묵이 걸리는 것을 좋아하지 않았고, 잔뜩 기대를 하고 그물을 끌어올렸는데 좋은 물고기는 없고 도루묵만 잔뜩 들어있으면 그야말로 '말짱 도루묵'. 즉 힘써서 한 일이 아무 소용없게 되었다는 뜻이에요.

 

 

말짱 도루묵의 유래와 뜻을 살펴보았는데요, 유래가 참 재미있죠? 유래를 알고나면 말의 의미를 더 깊이 이해할 수 있는 듯 해요. 우리말의 유래 알아보기, 오늘은 도루묵 유래와 말짱 도루묵 뜻을 살펴보았습니다. 도움되셨길 바랍니다^^

 

 

<출처>

[네이버 지식백과] 말짱 도루묵 (국어 교과서도 탐내는 맛있는 우리말, 2007. 10. 18., 김은하, 신재환)

[네이버 지식백과] 도루묵 - 다시 ‘묵’이라고 해서 붙여진 이름이 아니다. (그런, 우리말은 없다, 2005. 10. 8., 조항범)

 

 

프레딧 추천인 ekson77 최대 28,800 혜택 누리는 신규가입 혜택

프레딧 추천인 ekson77 최대 28,800 혜택 누리는 신규가입 혜택

 

불고기 양념 황금레시피 소불고기 황금레시피 양념만들기

불고기 양념 황금레시피 소불고기 황금레시피 양념만들기

모니모 앱테크 추천 모니모 젤리로 현금화하기

모니모 앱테크 추천 모니모 젤리로 현금화하기

에어프라이어 고구마굽기 꿀이 뚝뚝!!

에어프라이어 고구마굽기 꿀이 뚝뚝!!